Foi publicado en ruso noticias sitio web OVD-información
Os avogados de Viktor Filinkov e Yuly Boyarshinov, dous dos acusados en rede"caso", agora están preparando para o seu xuízo
Os reos no caso de que son ruso anti-fascistas que foron detidos e torturados polos servizos de seguridade oficiais - en San Petersburgo e Penza o ano pasado.
Son acusados de un chamada trama terrorista - un xuízo denunciado por rusa dereitos humanos organizacións como un cadro de arriba. Anti-fascistas en toda Europa, así como en Rusia, foron campaña para as acusacións para ser caeu, e para os responsables de torturar os reos para ser levados á xustiza. Este é un informe de unha actualización sobre o caso proporcionada por Vitaly Cherkasov, avogado para Viktor Filinkov.
En dezanove de xaneiro, Vitaly Cherkasov, asesoría xurídica para Viktor Filinkov, realizou unha conferencia de prensa sobre o seu cliente é o caso, en San Petersburgo.
Despois de estar baixo investigación por trece meses, Filinkov caso xa foi enviado ao tribunal, e Cherkasov é libre para discutir as probas. Segundo Cherkasov, non hai probas substanciais no expediente contra o seu cliente."Estamos preocupados que o tribunal vai seguir a acusación de levar e manter o xuízo na cámara", dixo Cherkasov."Ter estudado o expediente, nós non atopar unha única documento que ía contar como un segredo de estado ou outro segredo. Cremos que coa axuda do público e a prensa, podemos convencer o tribunal, en aberta discapacidade para examinar o caso obxectivamente"Viktor Filinkov foi detido na Petersburgo Pulkovo aeroporto en vinte e tres de xaneiro de, pero el foi detido só vinte e cinco de xaneiro.
Máis tarde Filinkov contou como foi torturado por FSB oficiais durante toda a intervir dous días."O caso ficheiro contén meu cliente testemuño, que foron dadas para o estado-nomeado avogado"Cherkasov afirmou."Este avogado non pagar a atención sobre o corporais lesións sufridas polos Filinkov"Inicialmente, Filinkov deu declaracións que foron vantaxoso para os investigadores, pero despois que foi nomeado Cherkasov como a súa asesoría xurídica, el dixo que tiña feito falsas confesións baixo tortura.
Cherkasov, a continuación, pediu que a investigación considerar a declaración inicial como inadmisible."Filinkov fora privado da sono, descanso, alimentos e auga"Cherkasov, comentou."El atopou-se demoralised e deixou sen que vai entender o que estaba acontecendo ou para resistir a ela. A práctica do ruso Tribunal Supremo e o Tribunal Europeo de Dereitos Humanos suxire que tal testemuños debe ser atopado inadmisible"Cherkasov explicou que Filinkov non considerar por si mesmo dende o principio - e de ler as probas contra el só ten reforzado a súa determinación."Despois diso, el, con todo, deu testemuño investigador Belyaev, en que el interpretou o expediente na forma que el consideraba ser correcto"Cherkasov aclarou.
Cherkasov dixo a conferencia de prensa sobre o testemuño de Yuly Boyarshinov, outro detido na"Rede"caso.
investigador Bondarev, segue-se que Boyarshinov e os seus coñecidos participou na supervivencia e auto-defensa clases executado por un club deportivo. Cherkasov considera que é raro que estes particular os mozos foron detidos como terroristas dado que moitos destes clubs de existir."No seu testemuño, o meu cliente explicou que eles non estaban implicados en preparativos para un levantamento armado"Cherkasov, comentou."Vós todos saben moi ben que el asocia-se con anti-fascista movemento, e que os seus adversarios son nacionalistas. No seu testemuño Filinkov di: 'usan estes mesmos supervivencia e auto-defensa técnicas para a obtención de habilidades que podería ser usado para defender en situacións onde enfrontamentos cos nosos adversarios son posibles. '"Cherkasov tamén chamou a atención sobre o feito de que, no caso de ficheiros había interrogatorio rexistros, tanto desde San Petersburgo e Penza, que eran idénticos ata a última coma:"é como cando un xuíz supostamente recibe un stick USB con unha copia de unha acusación sobre el, e o texto é, entón, copiado para o xuíz veredicto. É o mesmo, neste caso,"O xuízo final acusación di que Filinkov desempeñou o papel de un ir-entre na"Rede", e que"tomou medidas para garantir a súa propia seguridade, usando un pseudónimo'Gena'". Cherkasov afirma que non hai ningunha evidencia no caso de ficheiro que Filinkov realizado este papel. O caso materiais tamén afirman que Filinkov viaxou de San Petersburgo para Penza dúas veces en. Segundo a investigación é a versión dos acontecementos, esta viaxe foi parte dun plan para entrar nunha conspiración criminal con outros reos e participar en formación con eles."Filinkov non negar que viaxou a Penza e fixo amizade con persoas que comparten a súa visión de mundo, pero el di que el non tomar parte en calquera as sesións de formación, mentres que facelo. As súas palabras son apoiados por caso arquivos: eles non conteñen ningunha evidencia de que este"Cherkasov explicou.
Filinkov tamén confirma que tomou parte nunha conferencia participaron pola esquerda xuventude no inicio de, en San Petersburgo, que trouxo xente de Penza, Moscova e Bielorrusia.
Os investigadores cren que os participantes da conferencia prevista para discutir como para desestabilizar o país, a fin de comezar unha revolución.
O acusación ten ningunha evidencia de este, segundo Cherkasov.
Só os documentos desde o investigador do Penza grupo están incluídos no expediente.
Isto equivale a unha descrición da estrutura de"Rede"e, a suposta axenda de que a prensa en papel A - un documento que, segundo Cherkasov, non podería ser presentado como proba:"A procedencia deste documento, que o creou e cando, non está rexistrado no expediente. O documento contén nada para suxerir que é o rally axenda É imposible determinar que este texto ten algo que ver co meu cliente e os outros reos no caso."Se lembrar, o FSB inicialmente dixo que a 'Rede' estaba preparado ataques terroristas para durante a Copa do Mundo de Fútbol. Esta información tamén está presente no expediente"Cherkasov preparado un oito-páxina oficial de solicitude para os investigadores, argumentando que o caso, tal como está, non pode continuar a tribunal.
El pediu que face-to-face reunións ser realizada con outros reos no caso - algúns deles teñen tamén afirmou que eles deron falsas confesións durante a tortura.
O investigador inmediatamente emitiu unha negativa (segundo Cherkasov, sen xustificación), mentres que Cherkasov aínda estaba na sala. En xaneiro de, a primeira sentenza en caso foi entregado Igor Shishkin, que fixo un acordo cos investigadores. O proceso xudicial foron realizadas baixo"procedemento especial", o que significaba que o tribunal non examinar evidencia contra o reo. Shishkin admitiu a súa culpa e os seguidores de todo o que os investigadores tiña escrito. Tamén testemuña contra os outros detidos e os seguidores en tribunal que el estaba preparado para facelo de novo no futuro. Cherkasov explicou que Filinkov non xulgar Shiskin para as súas accións:"Viktor está seguro de como tería actuado en Shishkin lugar, cando a súa esposa - estas son as palabras de meu cliente - foi tomado como refén. Filinkov muller resultou estar moi lonxe e que non podía chegar a ela, pero Shishkin é muller foi cuestionado polo FSB. O meu cliente entende perfectamente que Shishkin testemuño terá consecuencias para o seu destino, pero non gardar rancor contra el"Finalmente, Cherkasov recordou a posición do Tribunal Europeo de Dereitos Humanos: a de que o tribunal debe priorizar testemuño dado durante a audiencia, aínda que un reo inicialmente admitir a súa culpa.
Engadiu que Filinkov é actualmente un bo humor e está preparado para afrontar un por sentenza.
