Ex Skadden Avogado Declárase Culpable para Deitado en Rusia Investigación - The New York Times

Eles teñen declarouse inocente

Alex van der Zwane deixando o Tribunal Federal en Washington o martes despois de admitir que el mentiu para os promotores sobre unha conversa con Rick Portas, un ex-Trunfo campaña asesorWASHINGTON O fillo-de-lei de Rusia, a base de multimillonario admitiu o martes para mentir para os investigadores sobre as súas comunicacións con un ex-Trunfo campaña asesor. O culpábel polo reo, un ex-avogado, un poderoso Nova York-con base bufete de avogados, ampliou o ámbito de especial consello de investigación en Rusia elección de interferencia.

O avogado, Alex van der Zwaan, un ano de idade holandés cidadán, recoñeceu nun tribunal federal en Washington que el mentiu para os promotores sobre unha setembro de conversa con Rick Portas, o ex Trunfo asesor, sobre o traballo que fixemos xuntos por un ucraíno partido político aliñado con Rusia.

Tamén admitiu que el rexistros excluídos de correo-e intercambios que os promotores tiña buscado. El afronta ata cinco anos en prisión, pero dixo o tribunal que deberá servir de seis meses ou menos. O sr van der Zwaan decisión a declararse culpable de un delito de carga podería intensificar a presión sobre ambos Mr Gates e Paul Manafort, Mr Gates é antigo compañeiro de empresas, e o presidente do ex-campaña presidente. no outono coa lavado de diñeiro e outros delitos relacionados coa consultoría de traballo que fixen para o ucraíno partido político liderado polo ex Presidente Viktor F. Tamén a atención sobre o Sr van der Zwaan ex bufete de avogados, Skadden, Arps, Lousa, foi nomeado Flom, onde traballou nun proxecto ucraíno dirixido por Mr Gates e o Sr Manafort. En un comunicado, Skadden, un poderoso internacional corporativa bufete de avogados, dixo el disparou o Sr van der Zwaan o ano pasado e foi cooperar coa investigación. O sr van der Zwaan é chamamento tamén ilustra como forma agresiva especial consello, Robert S. Mueller III, foi perseguido aqueles que bloquear a súa investigación. Dous ex-Trunfo asesores, Eles aínda teñen que ser condenado e comprometéronse a cooperar con especial consello.

O sr van der Zwaan dixo especial avogado en Novembro

Era claro o martes, na medida en que o Sr van der Zwaan está cooperando, pero o seu fundamento acordo non obrigalo a facer así. Mr van der Zwaan é dourado fío vida foi baseado en Londres, onde traballou para Skadden e viviu coa súa esposa despois eles casaron o pasado verán en un pródigo campo inglés matrimonio do Seu pai-de-lei, alemán Khan, que naceu en Ucraína, é un propietario de Alfa Group, Rusia maior financeira e industrial grupo de investimento. El foi nunha recente martes audiencia esquerda moitas preguntas sen resposta sobre o Sr van der Zwaan, incluíndo por iso que el non pode ser a seguinte para federal investigadores sobre as súas comunicacións co Sr Portas e unha segunda persoa, que foi identificado polos promotores só como"un antigo compañeiro de empresas de Manafort e Portas en Ucraína", o Sr van der Zwaan é reside implica unha informe elaborado pola Skadden e usado para defender o Sr Yanukovych, a continuación, a Rusia-aliñados presidente de Ucraína, desde internacional crítica sobre o xuízo e encarceramento de un dos seus rivais políticos, o ex Primeiro Ministro Yulia V. Departamento de estado funcionarios criticou o informe, o que pretendía ser o resultado do bufete de avogados independente de investigación, como un erro de conta das accións do Sr Yanukovych goberno. Mr Mueller equipo examinado o informe, como parte do seu exame da empresa relacións do Sr Manafort e Mr Gates en Ucraína, onde o Sr Manafort traballou durante aproximadamente unha década como un consultor político antes de que se xuntou o Trunfo campaña. Entre outros cargos, os dous homes foron acusados de"usar un dos seus contas offshore para funil catro millóns de dólares para pagar secretaría"para o informe. Non está claro como moito, se os houber, dos que o diñeiro foi para Skadden ou outras empresas con que se traballou. As autoridades ucraínas comezara a súa propia investigación sobre os pagos para o informe despois de que o Sr Yanukovych fuxiu Ucraína para a Rusia en medio a unha revolta popular en. tres que non falara para o Sr Portas desde mediados de agosto de, aínda que o Sr Portas tiña o chamou o mes seguinte instruíndo el entrar en contacto con un non identificado mutuo coñecemento, El tamén dixo aos promotores que non falara para que mesmo coñecemento desde, aínda que el chamou esa persoa en setembro de para discutir posibles cargos criminais contra o Sr Manafort, un bufete de avogados e un ex-ucraíno ministro de xustiza. A conversa telefónica, realizada en ruso, era importante o suficiente para que o Sr van der Zwaan gravado que, segundo o tribunal de papeis. O sr van der Zwaan seguido chamando Mr Gates, gravación de conversa así.

O sr van der Zwaan tamén recoñeceu que el mentiu cando dixo que os investigadores que el só tiña un"papel pasivo no lanzamento do informe", segundo o tribunal de papeis.

De feito, os promotores, dixo, tiña discutido con Mr Gates e outros como para dar a coñecer o informe para facer parecer menos contundentes para o Sr Yanukovych goberno, incluíndo describindo calquera uso incorrecto a Sra Tymoshenko acusación como non hai máis que"procesual"erros. Parte da estratexia, o Sr Weissmann dixo no tribunal, foi a dar un avance copia do informe para O New York Times. O bufete de avogados traballo estaba sendo investigado pola Ucraína é superior fiscal, que pediu o Departamento de Xustiza para axudar no cuestionamento oito avogados nomeado como autores do informe, incluíndo o Sr van der Zwaan, segundo documentos revisados pola Veces. Entre os outros foron Gregory B Craig, que actuou como Presidente Barack Obama na Casa Branca consello, e Clifford M. Sloan, que tamén traballou na administración Obama. Tanto o Sr Craig e o Sr Sloan rexeitou a comentar Os funcionarios de ucraína dixo que o Sr Yanukovych goberno contornado normas de contratación por inicialmente de acordo para pagar Skadden unha taxa que foi menor que o limiar para a licitación do ano Pasado, o bufete de avogados reembolsado dólares, para o goberno ucraíno. A empresa dixo que o reembolso representou"o equilibrio de Ucraína é de pago, que fora realizada en depósito para o traballo futuro"As acusacións contra el foron o sétimo caso criminal que Mr Mueller equipo trouxo desde outubro. A semana pasada, o baixo a acusación de interferir no Estados Unidos electoral con un sofisticado influencia campaña popular en plataformas de comunicación social. Un Americano, de Santa Paula, California, tamén declarouse culpable de fraude de identidade en relación a algunhas contas bancarias usado polos Rusos na súa influencia campaña.